The nerve-racking showdown between two men!
Introduced by Dae-gil & Yeoninggun
Hello.
We’re Baek Dae-gil and Yeoninggun, the commentators for the match of tonight.
News bar
He said ‘The Royal Gambler’s PD Note is really something’, ‘We want to make one, too’
Today’s first game is ‘Tujeon’!
A nerve-racking battle is highly expected between Sukjong and Baek Man-geum.
Mr. Yeoninggun, could you explain what the Tujeon is?
‘Sukjong vs Baek Man-geum’ Match of the Century
Sukjong 0 Baek Man-geum 0
Before the match begins, Sukjong offers Baek Man-geum alcohol.
Oh! But he refuses it, saying his stomach is a little upset.
Did he read Sukjong’s intention to decrease his concentration?
It seems so.
Baek Man-geum has a lot of experience in gambling.
So Sukjong seems to offer alcohol in order to give him a sort of handicap.
The game starts.
Oh! Baek Man-geum! He’s giving out a card from the bottom!
That’s a card shark right there.
Sukjong does not notice it.
Baek Man-geum keeps giving out the cards from the bottom!
The score is 3 to nil already. The gap is getting widened.
I wonder if Sukjong just sit by and let him win
or has some plan in his mind.
Sukjong raises the stake and says that it’s his first time playing tujeon.
Should he tell him that?This is a piece of cake.
Baek Man-geum drinks the alcohol Sukjong offered.
It’s like he willingly takes the handicap.
And the tujeon game ends here.
The next game is a ‘Guessing game.’
Among the two same bottles, one with alcohol and the other with water,
you have to pick the bottle with the alcohol to win.
Winning and losing is a fifty-fifty chance,
So it would be fairer than tujeon.
As Sukjong suggested the game,
Baek Man-geum has the first pick.
He gets the right one at once with the hint of the cap.
Amazing.
Now the score is 4 to 0.
It’s 6 to nil now.
Baek Man-geum dominated the game.
Wait! Sukjong is suggesting another game.
It’s ‘rolling a coin’ this time.
This is also a fifty-fifty chance game.
The coin was made at Eoyeong-cheong.
When you roll it, you get tails, 9 out of 10.
It’s plain that Baek Man-geum knows about this.
As expected, Baek Man-geum picks the tails side!
Sukjong goes with heads.
He even raises the stake. That’s too bad.
Here we go! The coin is rolling.
Will it be heads ‘Sanpyeong Tongbo’ or tails ‘Eoyeong-cheong’?
Oh my god! It’s heads, Sangpyeong Tongbo!
I can believe this!
Sukjong is a very lucky player.
Will it be heads again in the next round?
Luck is also one of the ability in a game.
Baek Man-geum looks confused.
Excited / What the…
Oh… It’s heads again.
How can he be so lucky like this?
Is that coin really made at Eoyeong-cheong?
So suspicious. How about using another coin?
Like you said,
Baek Man-geum requests to use another coin.
And he stakes his all money upon this round.
If he loses this round, he will go bankrupt.
Ah… it’s heads again.
Running out of money, Baek Man-geum tries to bet his hand and wedding ring but Sukjong refuses them.
Sukjong says he wants the owner of the ring.
Baek Man-geum is not going to bet his wife, isn’t he?
I’ll bet!
I’ll bet my wife!
There you go.
The last game is ‘How many cups?’
(Guessing how many cups are in a bottle of alcohol)
Baek Man-geum goes with 7 cups and Sukjong 6 cups.
Oh god! Six!! It’s six cups!!
The winner is Sukjong! Congratulations!
※본 콘텐츠의 저작권은 SBS에 있으며 무단전재&배포를 금지합니다.
This drama has something more than just gambling and exciting stories!
You’ve just watched PD Note of The Royal Gambler.
I’ve got to watch this drama.
Please click ‘Like’.
ⓒSBS&SBS Contents Hub.
※ 본 콘텐츠의 저작권은 SBS에 있으며 무단전재&배포를 금지합니다.
[ENG.]#11 대길이와 연잉군이 소개하는 숙종vs백만금 두 남자의 승부내기!
The nerve-racking showdown between two men! Introduced by Dae-gil & Yeoninggun
Hello. We’re Baek Dae-gil and Yeoninggun, the commentators for the match of tonight. News bar He said ‘The Royal Gambler’s PD Note is really something’, ‘We want to make one, too’
Today’s first game is ‘Tujeon’! A nerve-racking battle is highly expected between Sukjong and Baek Man-geum. Mr. Yeoninggun, could you explain what the Tujeon is?
‘Sukjong vs Baek Man-geum’ Match of the Century Sukjong 0 Baek Man-geum 0 Before the match begins, Sukjong offers Baek Man-geum alcohol. Oh! But he refuses it, saying his stomach is a little upset. Did he read Sukjong’s intention to decrease his concentration? It seems so. Baek Man-geum has a lot of experience in gambling. So Sukjong seems to offer alcohol in order to give him a sort of handicap.
The game starts. Oh! Baek Man-geum! He’s giving out a card from the bottom! That’s a card shark right there. Sukjong does not notice it.
Baek Man-geum keeps giving out the cards from the bottom! The score is 3 to nil already. The gap is getting widened. I wonder if Sukjong just sit by and let him win or has some plan in his mind.
Sukjong raises the stake and says that it’s his first time playing tujeon. Should he tell him that?This is a piece of cake. Baek Man-geum drinks the alcohol Sukjong offered. It’s like he willingly takes the handicap. And the tujeon game ends here.
The next game is a ‘Guessing game.’ Among the two same bottles, one with alcohol and the other with water, you have to pick the bottle with the alcohol to win. Winning and losing is a fifty-fifty chance, So it would be fairer than tujeon.
As Sukjong suggested the game, Baek Man-geum has the first pick. He gets the right one at once with the hint of the cap. Amazing. Now the score is 4 to 0.
It’s 6 to nil now. Baek Man-geum dominated the game. Wait! Sukjong is suggesting another game. It’s ‘rolling a coin’ this time. This is also a fifty-fifty chance game.
The coin was made at Eoyeong-cheong. When you roll it, you get tails, 9 out of 10. It’s plain that Baek Man-geum knows about this. As expected, Baek Man-geum picks the tails side! Sukjong goes with heads. He even raises the stake. That’s too bad. Here we go! The coin is rolling. Will it be heads ‘Sanpyeong Tongbo’ or tails ‘Eoyeong-cheong’?
Oh my god! It’s heads, Sangpyeong Tongbo! I can believe this! Sukjong is a very lucky player. Will it be heads again in the next round? Luck is also one of the ability in a game. Baek Man-geum looks confused. Excited / What the…
Oh… It’s heads again. How can he be so lucky like this? Is that coin really made at Eoyeong-cheong? So suspicious. How about using another coin? Like you said, Baek Man-geum requests to use another coin. And he stakes his all money upon this round. If he loses this round, he will go bankrupt.
Ah… it’s heads again. Running out of money, Baek Man-geum tries to bet his hand and wedding ring but Sukjong refuses them. Sukjong says he wants the owner of the ring. Baek Man-geum is not going to bet his wife, isn’t he?
I’ll bet! I’ll bet my wife! There you go.
The last game is ‘How many cups?’ (Guessing how many cups are in a bottle of alcohol) Baek Man-geum goes with 7 cups and Sukjong 6 cups. Oh god! Six!! It’s six cups!! The winner is Sukjong! Congratulations!
※본 콘텐츠의 저작권은 SBS에 있으며 무단전재&배포를 금지합니다.
This drama has something more than just gambling and exciting stories! You’ve just watched PD Note of The Royal Gambler. I’ve got to watch this drama. Please click ‘Like’. ⓒSBS&SBS Contents Hub.
